KODAK FACTORY [DE]

Exploration #141 (testo italiano a fondo pagina). Since the beginning of the 1900s the area was occupied by Glanzfilm AG. After about 20 years business didn’t go well, so the American Kodak Corp. bought Glanzfilm. The factory was renamed Kodak AG Werk Köpenick and it was the second producing photo-chemical products aside German AGFA.
During World War II, the Nazis declared Kodak an “enemy property” and confiscated the factory in 1941. After the end of the war, the Americans waited in vain to get their factory back, but being located in the Soviet part of Berlin the factory continued to operate under Soviet control keeping the Kodak name (as did Agfa after the war) mainly because of the visible brand name and the possibility to make some profit.
In 1956, still under Soviet management, the name was changed to VEB Fotochemische Werke Köpenick, or FCW. As under Kodak, they continued to produce black-and-white film, radiographic film, photobase paper, and development chemicals.
Finally after Germany’s reunification the factory was returned to Kodak. But due to digital photography, the products were not needed anymore. Until 2010 X-ray-Retina was produced and then the factory was shut down and abandoned.

Esplorazione #141. Dall’inizio del 1900 l’area era occupata dalla Glanzfilm AG. Dopo circa 20 anni gli affari non andavano bene, così l’americana Kodak Corp. comprò la Glanzfilm. La fabbrica fu rinominata Kodak AG Werk Köpenick e fu la seconda a produrre prodotti fotografici e chimici a parte la tedesca AGFA.
Durante la seconda guerra mondiale, i nazisti dichiararono Kodak una “proprietà nemica” e confiscarono la fabbrica nel 1941. Dopo la fine della guerra, gli americani aspettarono invano di riavere la loro fabbrica, ma essendo situata nella parte sovietica di Berlino la fabbrica continuò ad operare sotto il controllo sovietico mantenendo il nome Kodak (come fece Agfa dopo la guerra) principalmente a causa del marchio visibile e la possibilità di fare qualche profitto.
Nel 1956, ancora sotto la gestione sovietica, il nome fu cambiato in VEB Fotochemische Werke Köpenick, o FCW. Come sotto la Kodak, continuarono a produrre pellicole in bianco e nero, pellicole radiografiche, carta fotografica e prodotti chimici di sviluppo.
Infine, dopo la riunificazione della Germania, la fabbrica fu restituita alla Kodak. Ma a causa della fotografia digitale, i prodotti non erano più necessari.Fino al 2010 è stata prodotta la X-ray-Retina e poi la fabbrica è stata chiusa e abbandonata.