MANOIR AUX STATUES [BE]

Exploration #59 (testo italiano a fondo pagina). This villa is located along a big river at the edge of a forest. It is quite isolated and well hidden by vegetation. It has this name because it contained in the past some statues which have since disappeared as a lot of other valuable things.
The villa was built in the early 1800s but it was not originally a manor house. At first, it was a flour mill. Later, the mill will be used to produce oil. Finally it was changed to a residence. The last owner left everything behind to move to South America and never returned. Considered a historic site to be protected, the Town Hall had tried to barricade the house after the owner’s disappearance but nowadays the house is collapsing and full of objects of all kinds.

Esplorazione #59. Questa villa si trova lungo un grande fiume ai margini di una foresta. È abbastanza isolata e ben nascosta dalla vegetazione. Ha questo nome perché in passato conteneva alcune statue, poi scomparse, così come molte altre cose di valore.
La villa è stata costruita all’inizio del 1800, ma in origine non era una casa padronale. All’inizio era un mulino. In seguito, il mulino venne utilizzato per la produzione di olio. Infine, fu trasformata in una residenza. L’ultimo proprietario lasciò tutto per trasferirsi in Sud America e non fece più ritorno. Considerato un sito storico da proteggere, il Comune aveva cercato di sbarrare la casa dopo la scomparsa del proprietario, ma oggi la casa sta crollando ed è piena di oggetti di ogni tipo.