VILLA PENCHO SEMOV [BG]

Exploration #11 (testo italiano a fondo pagina). Pencho Ivanov Semov (October 8, 1873 – July 10, 1945) was one of Bulgaria’s biggest industrialists from the first half of the 20th century. Born in Tsvetkovtsi, Pencho Semov had a great contribution in Bulgaria’s economic development. For over 50 years he was dealing with trading, industry and banking. Because of his charity, Semov was known as The Bulgarian Rockefeller. His will was written on March 21, 1943. His mansion was supposed to be turned into a retirement home carrying his name. It was supposed to be for 50 elders over the age of 60 and other buildings were supposed to be girls boarding school. The girls from poor families were offered a free education. The ones from wealthy families were supposed to be paying small taxes. His will was that there should be opened another boarding school for boys 10 years after that with a mandatory study of foreign language. The taxes situations was supposed to be the same. However his dying wish did not come true. During 1947’s nationalization all the resources for his charity projects were blocked by the government. From 1947 till late 90’s the mansion was used as Infectious ward by an hospital. So, instead of children’s laugh the walls of the building were filled with tuberculosis patients.
There was a sign with Semov’s motto engraved on every room’s walls: Love, hard labour, constancy. With this motto, Semov goes from a poor peasant boy to owner of 28 joint-stock companies of which three banks and two insurance companies. For him, Atanas Burov (Bulgarian financier, politician and diplomat) says: Pencho Semov succeeded cause except for his mind, patience, will and persistence, he also had courage and audacity, perspicacity and mightiness.
The buildings are now abandoned, an old steamroller and a statue of Jurij Gagarin are as well abandoned in its big garden.

Esplorazione #11. Pencho Ivanov Semov (8 ottobre 1873 – 10 luglio 1945) è stato uno dei più grandi industriali della Bulgaria della prima metà del XX secolo. Nato a Tsvetkovtsi, Pencho Semov ha avuto un grande contributo nello sviluppo economico della Bulgaria. Per oltre 50 anni si è occupato di commercio, industria e banche. A causa della sua carità, Semov era conosciuto come il Rockefeller bulgaro. Il suo testamento fu scritto il 21 marzo 1943. La sua villa doveva essere trasformata in una casa di riposo con il suo nome. Doveva essere per 50 anziani oltre i 60 anni e altri edifici dovevano essere un collegio femminile. Alle ragazze provenienti da famiglie povere veniva offerta un’istruzione gratuita. Quelle provenienti da famiglie benestanti dovevano pagare piccole tasse. La sua volontà era che si aprisse un altro collegio per ragazzi 10 anni dopo con uno studio obbligatorio della lingua straniera. La situazione delle tasse doveva essere la stessa. Tuttavia il suo ultimo desiderio non si è avverato. Durante la nazionalizzazione del 1947 tutte le risorse per i suoi progetti di beneficenza furono bloccate dal governo. Dal 1947 fino alla fine degli anni ’90 il palazzo è stato utilizzato come reparto infettivi di un ospedale. Così, invece della risata dei bambini, i muri dell’edificio erano pieni di pazienti tubercolotici.
Sulle pareti di ogni stanza c’era un cartello con inciso il motto di Semov: Amore, fatica, costanza. Con questo motto, Semov passa da povero contadino a proprietario di 28 società per azioni di cui tre banche e due assicurazioni. Per lui, Atanas Burov (finanziere, politico e diplomatico bulgaro) dice: Pencho Semov è riuscito perché oltre alla sua mente, pazienza, volontà e persistenza, aveva anche coraggio e audacia, perspicacia e potenza.
Gli edifici sono ora abbandonati, un vecchio rullo compressore e una statua di Jurij Gagarin sono pure abbandonati nel suo grande giardino.