SCHLOSS GRÖBERS [DE]

Exploration #165 (testo italiano a fondo pagina). In 1864, Ferdinand Knauer founded the sugar factory ‘Knauer & Co’. Together with several shareholders, he bought a piece of land next to the factory and three years later had a villa with a park built. Above the main entrance to the building there is a medallion depicting a sugar beet and the inscription ‘Dir verdankt dieß Haus sein Entstehen’ (This house owes its existence to you). The property is surrounded by a park in the middle of which is the former workshop. The silicified wood used in the construction, a waste product of the mining industry in the area, is of considerable value. Built in the neo-Gothic style, the building has a surface area of 8,600 m², a living area of 1,500 m² and 30 rooms. The building is a listed building, was partially renovated in 1999 and is for sale through a real estate portal. Internally, the castle has been “gutted” and must be completely renovated if purchased. The entire outer facade of the castle has already been renovated and the petrified wood made visible again. In addition, all windows have been replaced with oak windows in keeping with the style and monument. The octagonal tower with its Gothic vaulting is also imposing, and the tower, with its square plan, can be reached via a cast-iron spiral staircase (source: wikipedia).

Esplorazione #165. Nel 1864, Ferdinand Knauer fondò la fabbrica di zucchero “Knauer & Co.”. Insieme a diversi azionisti comprò un terreno vicino alla fabbrica e tre anni dopo e fece costruire una villa con parco. Sopra l’ingresso principale dell’edificio c’è un medaglione che raffigura una barbabietola da zucchero e l’iscrizione “Dir verdankt dieß Haus sein Entstehen” (questa casa deve la sua esistenza a te). La proprietà è circondata da un parco al centro del quale si trova l’ex laboratorio. Il legno silicizzato usato nella costruzione, un prodotto di scarto dell’industria mineraria della zona, è di notevole fatturea. Costruito in stile neogotico, il palazzo ha una superficie di 8.600 m², una superficie abitabile di 1.500 m² e dispone di 30 camere. L’edificio è un edificio protetto, è stato parzialmente ristrutturato nel 1999 ed è in vendita tramite un portale immobiliare. All’interno, il castello è stato “sventrato” e deve essere completamente ristrutturato se acquistato. L’intera facciata esterna del castello è già stata rinnovata e il legno pietrificato reso nuovamente visibile. Inoltre, tutte le finestre sono state sostituite con finestre di quercia in linea con lo stile e il monumento. Anche la torre ottagonale con la sua volta gotica è imponente, e la torre, con la sua pianta quadrata, può essere raggiunta attraverso una scala a chiocciola in ghisa (fonte: wikipedia).