VILLA M [IT]


Exploration #129 (testo italiano a fondo pagina). This large villa was built in 1850 by the great impresario Giovanni Pietro Magnani (1812-1893). The complex, which also includes a stable and an ice-house, is built on an artificial terrace supported by massive stone arches. An enormous park full of century-old plants, fountains and artificial caves surrounds the entire villa. The building consists of three floors connected by an elegant Carrara marble staircase. The villa has been emptied of all its furnishings, but all the rooms are decorated with frescoes of exceptional quality, still in good condition during our visit. Many of the frescoes depict well-known views of the area. In most of the rooms the wallpaper has come off, showing the background that used to be made from newspapers (many newspapers overlapping each other smoothed out the roughness of the old walls and allowed wallpaper or wallpaper to be laid without folds).

Esplorazione #129. Questa grande villa è stata edificata nel 1850 dal grande impresario Giovanni Pietro Magnani (1812-1893). Il complesso, che comprende anche una scuderia e una ghiacciaia, posa su un terrazzo artificiale sostenuto da possenti archi in pietra. Un enorme parco ricco di piante secolari, fontane, e grotte artificiali circonda tutta la villa. L’edificio è costituito da tre piani collegati da un elegante scalone di marmo di Carrara. La villa è stata svuotata da tutti gli arredamenti, tuttavia tutte le stanze presentano decorazioni affrescate di eccezionale qualità, ancora in buono stato durante la nostra visita. Molti affreschi ritraggono scorci noti del territorio. Nella maggior parte delle stanze la tappezzeria si è scollata, mostrando il fondo che, un tempo, si faceva coi giornali (molti giornali sovrapposti appiattivano la ruvidezza dei muri antichi e permettevano di posare la tappezzeria o la carta da parati senza pieghe).