LE SANATORIUM D’ANGICOURT [FR]

Exploration #87 (testo italiano a fondo pagina). “Le sanatorium d’Angicourt” was a former tuberculosis treatment hospital located in the north of Paris.
A first building, named Maurice Letulle was erected in 1898 and inaugurated in 1899. The land was of a donation to the public assistance of Paris, which allowed the construction of the first large block, pavilion “A”. In reality, identical to many sanatoriums, the cure was only by the sun, which explains the south-eastern orientation of the building. Placed on a hillock, high, the site received the light in a particularly pronounced way.
From 1924, the construction of the second pavilion took place on a highly similar plan, although the buildings were not identical. Construction was completed in 1928. The pavilion was called pavilion “B”.
Highly inspired by German architecture (let us note some similarities with the very contemporary sanatorium of Beelitz-Heilstätten built in 1898), the two main buildings were erected in a modest Rococo style. Identical to Dreux (which is very later) were erected awnings, allowing patients to benefit from maximum sunshine.
During the First World War the site was requisitioned due to the armed conflict and became a war hospital. In 1920 the specialized function of the sanatorium was put back into service. The buildings were not damaged by the fighting, which was non-existent in that area.
There are not any archives concerning the occupation of the site during the Second World War. After war the sanatorium began a long decline which was fatal.
In 1965, in the midst of a period of decline in all sanatorium infrastructure, the place was converted into a gerontological hospital welcoming people in a highly dependent situation.
At the end of 1999, the last patients will be transferred, and the buildings will close their doors permanently on January 1, 2000.
Belonging to the town hall, the site is still completely abandoned.

Esplorazione #87. “Le sanatorium d’Angicourt” era un ex ospedale per il trattamento della tubercolosi situato a nord di Parigi.
Un primo edificio, chiamato Maurice Letulle fu eretto nel 1898 e inaugurato nel 1899. Il terreno era di una donazione all’assistenza pubblica di Parigi, che ha permesso la costruzione del primo grande blocco, il padiglione “A”. In realtà, identico a molti sanatori, la cura era solo per mezzo del sole, il che spiega l’orientamento sud-est dell’edificio. Posto su una collinetta, alta, il sito riceveva la luce in modo particolarmente pronunciato.
Dal 1924, la costruzione del secondo padiglione ebbe luogo su un piano molto simile, anche se gli edifici non erano identici. La costruzione fu completata nel 1928. Il padiglione fu chiamato padiglione “B”.
Completamente ispirato all’architettura tedesca (notiamo alcune somiglianze con il sanatorio contemporaneo di Beelitz-Heilstätten costruito nel 1898), i due edifici principali furono eretti in un modesto stile rococò. Identico a Dreux (che si colloca molto più tardi) furono erette delle tende da sole, permettendo ai pazienti di beneficiare della massima insolazione.
Durante la prima guerra mondiale il sito fu requisito a causa del conflitto armato e divenne un ospedale di guerra. Nel 1920 la funzione specializzata del sanatorio fu rimessa in servizio. Gli edifici non furono danneggiati dai combattimenti, che erano inesistenti in quella zona.
Non ci sono archivi riguardanti l’occupazione del sito durante la seconda guerra mondiale. Dopo la guerra il sanatorio iniziò un lungo declino che fu fatale.
Nel 1965, nel mezzo di un periodo di declino di tutte le infrastrutture del sanatorio, il luogo fu convertito in un ospedale gerontologico che accoglieva persone in situazione di grande dipendenza.
Alla fine del 1999, gli ultimi pazienti saranno trasferiti, e gli edifici chiuderanno definitivamente le loro porte il 1° gennaio 2000.
Appartenente al municipio, il sito è ancora completamente abbandonato.